Eurydice
De Sarah Ruhl
Traducción de Shany Ruiz
Eurydice es una historia de amor que nos habla del conflicto humano con la muerte, planteando la temática de la resistencia y falta de aceptación que tenemos a la muerte.
Teatro Fernando Saavedra
Comedia
Chihuahua, 2012
Dirección: Shany Ruiz
Elenco:
- Melisa Baca
- Damián Cortés
- Manuel Talavera
- Víctor Velo
- Diana López
- Wendy Domínguez
- Ángel Roset
Sinopsis
Eurydice es una obra de Sarah Ruhl en la cual se cuenta el mito de Orfeo desde la perspectiva de ella, su esposa.
Durante la boda de Eurydice y Orfeo, un hombre misterioso convence a Eurydice de que su padre le envió una carta desde “el más allá” y se la lleva a su departamento. El hombre misterioso trata de seducirla pero ella escapa con la carta, al correr cae por las escaleras y muere. Después ella entra al inframundo, donde se encuentra con su padre.
Orfeo desesperado en el mundo real, compone y canta una canción para que lo dejen entrar al inframundo y así poder rescatarla. El Rey del Inframundo lo deja entrar pero le explica que para poder llevársela, él y ella deben pasar una prueba final, de lo contrario Ella morirá por segunda vez. Mientras tanto ella debe decidir si quedarse con su padre o regresarse con su esposo al mundo de los vivos.
La autora de la obra realizó varios cambios a la historia original, el cambio más notorio fue que en la historia original, Orfeo sucumbe a su deseo de voltear a ver a Eurydice, mientras que en esta versión, es ella quien llama a Orfeo, provocando que Orfeo volteé a verla.
La idea original de la autora es el contrastar el mundo de los vivos con el mundo de los muertos, pero este último como si fuese el mundo de Alicia en el país de las maravillas, más que un inframundo tenebroso.